No exact translation found for كثيف الانتشار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic كثيف الانتشار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En plus de concevoir des stratégies de croissance et de création d'emplois novatrices, les pays africains doivent devenir plus innovateurs dans la mobilisation de ressources et l'élaboration de politiques de croissance favorables aux pauvres pour régler les problèmes de chômage de masse, de pauvreté extrême et d'inégalités généralisées.
    يلزم على البلدان الأفريقية، إضافة إلى اعتماد استراتيجيات جديدة واستراتيجيات نمو تخلق الوظائف، أن تصبح أكثر ابتكاراً في مجال حشد الموارد واستحداث سياسات نمو مناصرة للفقراء بغية معالجة مشاكل البطالة الكثيفة والفقر المدقع وانتشار اللامساواة.
  • En plus de concevoir des stratégies de croissance et de création d'emplois novatrices, les pays africains doivent innover davantage dans la mobilisation de ressources et l'élaboration de politiques de croissance destinées en priorité aux pauvres pour régler les problèmes de chômage de masse, de pauvreté et d'inégalités généralisées.
    تحتاج البلدان الأفريقية، علاوة على وضع استراتيجيات للنمو مبتكرة ومولدة لفرص العمل، إلى أن تصبح أكثر ابتكارا من حيث تعبئة الموارد ووضع سياسات للنمو مناصرة للفقراء، وذلك لمعالجة مشاكل البطالة الكثيفة والحد من الفقر وانتشار عدم المساواة.
  • Le problème est aggravé par l'existence d'innombrables champs de mines non localisés à ce jour, d'un grand nombre de bombes à grappe et de missiles non explosés disséminés dans des zones habitées, des champs et des jardins où 46 % des accidents se sont produits; en outre, les bombes attirent l'attention des enfants en raison de leurs formes inattendues et variées.
    وما يزيد المشكلة تعقيداً هو وجود عدد غير محدد من حقول الألغام غير المعروفة لغاية تاريخه، إضافة إلى انتشار كثيف للقنابل العنقودية والقذائف غير المنفجرة داخل الأحياء السكنية والحقول والبساتين. حيث إن 46 في المائة من الإصابات سقطوا من جراء انفجار القنابل العنقودية التي تلفت نظر الأطفال بأشكالها الفنية المتعددة.
  • • Dans la nuit du 31 mai au 1er juin 2007, on a observé un grand déploiement à Jabal el-Moaissra et sur les collines qui entourent la position et qui donnent sur les postes de l'armée à Qoussaya et à Deir el-Ghazal. Un léger renforcement a été effectué à Jbeilet Ain el-Baida et Wadi Hishmush.
    • ليل 31 أيار/مايو 2007 - 1 حزيران/يونيه 2007 لوحظ انتشار كثيف في موقع جبل المعيصرة وعلى التلال المحيطة بالموقع والمطلة على مراكز الجيش في قوسايا ودير الغزال وكان الانتشار في جبيلة عين البيضا وموقع وادي حشمش معزز إنما غير كثيف.